西薩．派斯

「很久很久以前，混沌宇宙間只有天空之神和土地之神，寂寞的他們於是開創了天地萬物，然後創造了人……」如果你問馬達加斯加的人們，人是怎麼來的，他們一定會告訴你這樣的創世神話，因為在這裡，自創世以來的民族記憶，都在這樣的口耳相傳中不斷流轉。

影片在老人們的娓娓訴說中，道盡馬達加斯加島數百年來神話、歷史、生老病死、榮耀興衰，也呈現了此一特殊口語傳統的獨特文化脈絡。而攝影機則宛如遊動在生活中的記憶之河，細膩地捕捉了島上的日常作息、季節更迭，交織成一曲屬於庶民的影像文化詩篇。

老人說：不是我說謊，而是故事裡的人是太久太久以前的了……。於是，即使四時輪替、世代變遷，所有的歷史的、文化的、民族的情感，也將在人們的傳頌中永不停息。

Mahaleo 是來自馬達加斯加島的音樂團體，在擺脫殖民國的統治之後，伴隨馬達加斯加人走過三十年重建國家的歲月。從每個音樂人的日常生活，不難看見馬國的社會經濟問題。在馬拉加西語中， Mahaleo 意即自由、獨立； Mahaleo 七個職業大相逕庭的團員，對於母國的尊嚴、母國的發展建設，有著相同的執著。

本片描繪《馬里亞納》歌劇，結合歷史與口說傳統，藉音樂詳述歐洲人與印度洋上的原住民，初次接觸的情景。那是由愛與暴力所鍛鍊出的故事。從十七世紀到今天，這個歷史故事隨著主角踏上精彩旅程，回到南馬達加斯加島陶拉納魯，那個一切開始的源頭。