陳怡菁
台灣國際民族誌影展節目總策劃
（本文刊登於九十年九月一日聯合報）
第一屆「台灣國際民族誌影展」有一個鮮明的主題：「2001島嶼連線」，我們企圖將世界各島嶼片作一連結。透過這些影片的放映，觀眾將會有機會看到來自太平洋上的沙摩亞島，巴里島，印尼，巴布亞紐幾內亞；印度洋上的馬達加斯加島（非洲）；大西洋上的加納利群島（西班牙屬地），維德角群島（非洲），海地……等地的豐沛文化內涵，藉由多元議題的影像傳達，認識世界各地不同的文化。
在本單元中共選了八部影片。影像輕鬆活潑的《天堂性向─男生變女生》是個十分討喜的作品。「法法芬尼」是沙摩亞島上的特殊性別類型。她們雖然是男兒身，但從小就以女生的方式被撫養長大。本片以紀實紀錄多位「法法芬尼」的生活點滴，在透過影像閱讀他們內心世界的同時，讓我們對男生／女生，異性戀／同性戀的二元論，也有了全新不同的觀點。《馬達加斯加島傳說》是部令人耳目一新的佳作。影片藉由島上老人們的口述歷史的傳頌，道盡馬島的百年歷史，神話傳說，及文化傳統。這樣的題材在影像處理上十分不易，但是導演希薩‧帕斯( Mr. Cesar Paes)卻以Betacam影帶媒材，拍攝出精緻，類似影片(Film)的質感，而老人們自然流露對土地的情感，更令人動容。本片還被法國外交部遴選為二十年來重點推廣紀錄片。《黑色收成》是來自澳州導演鮑柏‧康納利（Mr. Bob Connolly）及羅蘋‧安德森（Ms. Robin Anderson）的作品。鮑柏是澳洲紀錄片界最重要的導演之一，他長期以影像紀錄巴布亞紐幾內亞上的文化面貌，深入犀利的紀實敘述島上居民在時代變遷的同時所面臨的生活窘境。本片跑遍世界著名的民族誌影展及紀錄片影展，並屢次獲得大獎的肯定，是影痴們不可錯過的影片之一。
本文因篇幅限制無法一一詳述本單元的所有影片，但是本影展官方網站將會有圖文並茂的影片說明。另外本單元絕大多數的導演將會來台與觀眾作面對面的交流：計有《天堂性向：男生變女生》導演海瑟‧克渥；《馬達加斯加島傳說》導演希薩‧帕斯；《吟唱詩人》導演阿游‧達努西里；《摔角精神》導演洛夫‧胡斯曼；《海地童奴》導演凱倫‧客萊默；《鹽春島抗爭紀事》製片姬莉‧柯芳尼克等。這將會是個十分特別的觀影經驗，在南港的九月天……。