親愛的米酒 妳被我打敗了
花蓮 Makutaay 部落的年輕人要升級到青年組最高級－ Mama Nu Kapah 的升級儀式裡，在通宵歌舞之後，還要通過一口氣將一大碗米酒喝完的考驗。但是，隨著時代的轉變，現在的年輕人希望將傳統喝米酒的儀式改良，甚至廢除。他們的建議能不能得到部落長老的同意呢？
好文推薦
推薦：馬躍‧比吼的原住民影像運動
2007台灣國際民族誌影展所規劃的「導演專題」，除了引介美國霍皮族導演Victor Masayesva之外，台灣部分將介紹著名的獨立製片導演Mayaw Biho馬躍‧比吼（Pangcah邦乍族）以及他所攝製的《天堂小孩》、《揹起玉山最高峰》以及《親愛的米酒 妳被我打敗了》三部作品。 馬躍‧比吼出生於花蓮織羅部落，從小在部落成長，直到高中後才離開。在台北就讀大學時期即開始拍攝《我們的名字叫春日》、《如是生活，如是Pangcah》、《天堂小孩》與《季‧拉黑子》等作品。畢業後，曾拍攝公共電視《原住民新聞雜誌》、《我們的島》以及超視《生命告白》等電視紀錄影片，現為獨立製片。 馬躍‧比吼除了長期大量紀錄原住民影像外，也積極從兩個層面推動原住民影像的社會／文化運動：一方面拍攝影片凸顯原住民當代議題（例如台灣第一民族人名與地名的復名計劃）；再一方面則透過影像展演活動喚起意識、凝聚原住民族力量（2000年台灣第一個單一族群影展「真實邦ㄗㄚ`阿美影展」，到2005年《把名字找回來》所結合的CF製作、紀錄片巡迴、網站架設以及《百人復…
導演
馬躍．比吼
馬躍‧比吼（Mayaw Biho），Pangcah人，喜歡拍片、照相、寫字。1995開始拍紀錄片至今，認真拍的影片已經有三十多部，其中十多部是關於Pangcah。希望幫助有話想說卻沒有機會說出來的人，講出自己的故事，讓更多人聽見。請見馬躍‧比吼的小蝸牛電影院mayawbiho.blogspot.com。