2022桃園場次表

「朋友，請幫我帶一雙翅膀來讓我回家，我的朋友。」

這是阿美族流傳的一首歌，也是讓靈魂乘著翅膀回家的神話。

1943-1945年期間，日軍組織台灣原住民族青年組成高砂義勇隊，前往太平洋戰場作戰。有的人幸運回到台灣，大多數的人則戰死沙場。回來的人從日本人變成中國人，陣亡的高砂義勇隊員靈魂則去了哪裡？

阿美族藝術家希巨．蘇飛與台東地區的高砂義勇隊後代隨著導演回到巴布亞新幾內亞戰場，製作了一座「高砂的翅膀」紀念碑，祈求那些戰死異域的靈魂能乘著翅膀回到故鄉。

一行人完成任務回到台灣後，希巨．蘇飛的小女兒莫名得了一種怪病，各大醫院皆束手無策，直到一位道士指出希巨．蘇飛身後跟了7-8位著日本軍裝的靈魂…

這些戰死的靈魂們，真的回來了嗎？

《重金屬搖滾保留地》以美國西南部原住民納瓦荷人的保留地為背景。來自保留地的青少年對於家園內貧困的生活，和高自殺率的現象感到非常憤慨。在接觸到重金屬音樂後，這群納瓦荷原住民青年成立了一個樂團，並決定用音樂來反擊這個社會。

本片以「追溯、找尋」的概念，作為本影片敘事的主軸。Ronald Acfalle造船及計畫航海到台灣的夢想為主線，呈現過去被殖民的南島民族Che’lu （Che’lu查莫落語意為—兄弟之意）透過造船、航海，尋回族群認同。藉此面向去探索我們台灣原住民族自我的定位與認同。

文化追溯復振的行動，對現代原住民族來說，我認為是民族意識覺醒的重要里程，也是對近代主流文化的反思。以Ronald Acfalle為例，他以造船航海的方式，重新界定了他身為一個查莫落人，在極度美式文化影響下的關島，找到屬於他文化裡的靈魂與航路。

本片並非單一呈現出區域性的觀點。雖然本故事一開始的發生地不在台灣，隨著故事主軸的往前移動，故事最後，是由外部的區域走回到了台灣內的原住民族觀點。

島嶼是孕育人的立足之地，海洋是外來者的途徑。故事從西元1622年一艘荷蘭商船闖入臺灣外海的小琉球島嶼開始訴說，揭開荷蘭人對臺灣殖民掠奪的前哨戰。至今仍存在於西部平原的原住民族群部落聯盟猶如當時一般的集結團聚，原住民的歷史不被文字框架，族人用身體書寫著自己的歷史。

人一直存在著，也意味著臺灣歷史重新定義的開端。

台灣首映

2017年開始，超過70萬人次的羅興亞人為避免緬甸所進行的族群壓迫，而逃亡到鄰近的孟加拉尋求庇護。少部分的羅興亞人，例如卡蘭．穆罕默德在危急生命之際，艱苦地為族群處境發聲。

待在庫圖帕隆難民營的這段時間，他們在詩歌與惡夢的交織下徘徊，也在有限的食物與足球遊戲中等待，期盼一個能夠帶領他們脫離困境的契機。…

「朋友，請幫我帶一雙翅膀來讓我回家，我的朋友。」

這是阿美族流傳的一首歌，也是讓靈魂乘著翅膀回家的神話。

1943-1945年期間，日軍組織台灣原住民族青年組成高砂義勇隊，前往太平洋戰場作戰。有的人幸運回到台灣，大多數的人則戰死沙場。回來的人從日本人變成中國人，陣亡的高砂義勇隊員靈魂則去了哪裡？

阿美族藝術家希巨．蘇飛與台東地區的高砂義勇隊後代隨著導演回到巴布亞新幾內亞戰場，製作了一座「高砂的翅膀」紀念碑，祈求那些戰死異域的靈魂能乘著翅膀回到故鄉。

一行人完成任務回到台灣後，希巨．蘇飛的小女兒莫名得了一種怪病，各大醫院皆束手無策，直到一位道士指出希巨．蘇飛身後跟了7-8位著日本軍裝的靈魂…

這些戰死的靈魂們，真的回來了嗎？

隨著2014年巴西世界盃和2016年里約奧運的來臨，巴西里約熱內盧的馬拉卡納原住民村落正面臨著空前絕後的壓力。由於該村址鄰近這兩項體育賽事的場館，當局政府為進行國際賽事的相關規劃，進而導致當地重要的原住民集會所遭遇拆除的危機，於是，居民們決定起身對抗州政府。

在日本殖民時期的1918年，木瓜溪上游山區各家族部落開始遷住到木瓜溪中游河階台地，直到1928年即被稱為銅門部落。部落形成迄今不到百年的時光裡，部落環境隨著社會變遷而轉變，部落裡的耆老也逐漸離開，記憶慢慢的退化，細節也漸漸遺忘，但從何而來的家族脈絡歷史，卻如此的鉅細靡遺。

「要通往傳統的大門已經關閉！」對於自身是太魯閣族的孩子，因為關閉的大門的啟發，開啟了與部落各個支系家族的對話與追尋，透過口述流傳下來的家族故事，透過影像的轉譯把我們聚集在一起，傳統時代已經過去了，現代的生活習慣也改變了我們，但是Gaya核心仍然不變，Mgaluk Dowmung把大家串連在一起，我們這個族群才能被看見。

「礱」，碾米之器，出現的歷史可上溯至數千年前。

本片從電力普及之前，臺灣最普遍的碾米工具「土礱」出發，一路行過電力通達後誕生的精米所（木造碾米廠），最後抵達由科技和資本堆疊而成的現代碾米廠。

在這趟「礱之旅」中，我們走過六個人物的生命旅程，看到他們的驕傲、困頓、喜悅與哀愁，交織出一幅鮮為人知的，臺灣近百年來碾米產業的發展圖像。

「米」是臺灣的主食，多年來，關於「種米」的影片所在多有，但關於「碾米」的影片卻是鳳毛麟角，彷彿這是個神祕的職業，什麼樣的人在什麼樣的地方從事這樣的工作？這些紀錄長期自我們的眼底缺席，而《礱之旅》，正是為了填補這樣的空缺而誕生的紀錄片。

西方風靡成千上萬年輕人的嬉皮運動對鐵幕的另一端產生了深遠的影響。在蘇聯體系內，一群由藝術家，音樂家，怪胎，流浪者和其他長髮輟學生所組成的群體創建了自己的體系，將那些信仰和平，愛與自由的人聚集在一起。

40多年後，一群來自愛沙尼亞的古怪嬉皮前往莫斯科旅行。在那裡，每年6月1日嬉皮們仍聚在一起，緬懷在1971年所發生的悲慘事件；當時數千名嬉皮被蘇聯情報局（KGB）逮補。這趟穿越時空的旅程深入迷幻的地下世界，這些人仍在那裡為自由奮鬥。

《重金屬搖滾保留地》以美國西南部原住民納瓦荷人的保留地為背景。來自保留地的青少年對於家園內貧困的生活，和高自殺率的現象感到非常憤慨。在接觸到重金屬音樂後，這群納瓦荷原住民青年成立了一個樂團，並決定用音樂來反擊這個社會。

台灣首映

穆是在從小就生活在泰緬邊境的少女，在她成為單親媽媽的這段期間，聯合國恰巧在籌備安置泰緬邊境難民營的計劃。為了符合嚴格的審查條件，她決意背離了自己的母親、部落和文化，一心追求自己和孩子的未來。但是落腳美國的她隨即受到挑戰。現實的衝擊讓她不禁懷疑何處是故鄉？…

西方風靡成千上萬年輕人的嬉皮運動對鐵幕的另一端產生了深遠的影響。在蘇聯體系內，一群由藝術家，音樂家，怪胎，流浪者和其他長髮輟學生所組成的群體創建了自己的體系，將那些信仰和平，愛與自由的人聚集在一起。

40多年後，一群來自愛沙尼亞的古怪嬉皮前往莫斯科旅行。在那裡，每年6月1日嬉皮們仍聚在一起，緬懷在1971年所發生的悲慘事件；當時數千名嬉皮被蘇聯情報局（KGB）逮補。這趟穿越時空的旅程深入迷幻的地下世界，這些人仍在那裡為自由奮鬥。