《朴姜雅凜結婚了》:韓國的性別新日常

 

如果您對韓國性別議題的印象停留在《82年生的金智英》,那您一定要來看這部片,認識一下朴姜雅凜這個新世代的韓國女生。

《朴姜雅凜結婚了》這部片,講的是導演朴姜雅凜自己的故事。她在拍攝第一部紀錄片時偶遇了社會運動者兼廚師的丈夫鄭成晚,兩人開始共同生活。雅凜想完成去法國學習藝術的夢想,主動開口向成晚求婚,兩人結婚並前往法國開始留學生活。問題是,雅凜有自己想在法國完成的夢想,但成晚究竟去法國要做甚麼呢?雅凜建議成晚不如就去法國學廚藝吧,但成晚沒有法語基礎能力、移居法國也不在自己原本的人生規畫當中,到了當地,就只能擔任起家庭主夫的工作,開始買菜做飯、打掃整理家務的生活。

完成留學法國的夢想後,雅凜又開始計畫想要懷孕生子的事情。她一直想要小孩,滔滔不絕的討論起各項生小孩後可以享有的補助。成晚則在一旁聽著、默默不語。兩個人在異國異鄉的留學生活本來就已經很不容易,有了小孩之後更加困難。所有的家人朋友都遠在韓國,無法提供後援,二人只能依靠彼此。雅凜負責賺錢來維持一家三口在法國的貧窮留學生活,成晚則承擔起所有的家務與育兒工作,用僅有的微薄生活費勉強地準備一日三餐與育兒開銷。

經歷懷孕生子與移地生活的不適應,另一方面也想讓成晚找到生活重心,夫妻兩人決定在家開設家庭餐廳,名字就叫做「單行道食堂」,頗有身在異鄉破釜沉舟的意味;這個食堂只有一張餐桌,招待在法國思鄉心切的韓國留學生們,或是窮留學生約會的場所。婚姻從來不是件容易的事情,兩人大小爭執不斷,連買個稍微貴一點的小番茄都會演變成大吵後一方離家出走的情況。於是兩人開始邀請其他已婚伴侶來「單行道食堂」一起用餐,想要聊聊婚姻中的甘苦談,看有沒有辦法為爭吵不斷的婚姻生活找到解方,結果發現這個話題實在有點艱難,每個家有自己難言的苦楚,每對伴侶也必須努力找出自己的方向。

不管有沒有伴侶、是在異鄉還是在本地生活,我們都可以從雅凜充滿挫折的故事中找到共鳴。生活本來就充滿著柴米油鹽醬醋茶的煩瑣大小事,丟在廚房水槽裡的碗筷不會自己變乾淨,穿髒的衣服不會自己洗起來晾乾。即使再怎麼努力過生活,我們依然常有孤立無援的無助感,就像他們驚訝發現自己的女兒頻頻腹瀉,大家早就知道那個品牌的產品出現食安問題,卻從來沒有人告訴過他們一樣。

雅凜真實地面對生命中沒那麼美好的一面,這些景象讓我們多少得到一些被同理的安慰感。雖然來自極為重視外貌的韓國,真實生活中的雅凜就跟妳我一樣,很多時候被生活的重擔壓得邋塌狼狽不堪。在現實生活的掙扎裡,誰有那麼多時間與力氣無時無刻的保持自己形象的美好。就算住在讓人充滿浪漫美好想像的法國,夫妻倆依然還是會為了一盒稍貴的小番茄爭吵。但即使如此,雅凜還是繼續努力向前走,勇敢地呈現出自己的不完美。

也許有人會聯想到2015年的類似自傳紀錄片《歡迎來扮家家酒》,導演金修彬拍出年輕的自己意外懷孕乃至休學、結婚、生產、育兒直到復學畢業後的五六年人生,有人說這部紀錄片戳破韓劇夢幻泡泡,顯示出韓國媳婦生活的真實樣貌。就像是《82年生的金智英》一樣,女性在婚姻與社會生活的巨大壓力下,有時不得不放棄自己的人生,生活在挫敗之中。然而時隔五年後的這部《朴姜雅凜結婚了》,讓我們看到女性更為積極主動的改變。《歡迎來扮家家酒》討論的是女性該如何適應進入婚姻母職後的生活,並嚐試保有自己的人生與夢想;《朴姜雅凜結婚了》則讓我們看到年輕世代的女性如何堅持自己所想走的路,並主動邀請伴侶來加入自己的人生計劃。對於生活,女性可以採取更為積極主導的角色,並為自己的選擇擔負起責任。她自己求婚,自己決定生小孩,自己規劃想走的路。從命名開始,雅凜就展現出一種平等的企圖心。在父系傳統主導的韓國社會裡,她自己的名字同時保有父親與母親的姓氏,也把這樣的命名傳統延續到女兒身上。

在這部片中,我們開心地看到男性也可以成為支持伴侶的力量。成晚擔負起幾乎所有的家務事,洗衣打掃、採買做飯,還包辦了育兒的各種煩瑣事。他每天推著嬰兒推車去上語言學校,餵小孩吃飯,還自己在法國的家裡做起了泡菜,比起雅凜更熟悉家裡的大小事。性別分工倒轉的程度,甚至讓旁人忍不住想問導演雅凜是否她的婚姻還依然安在。男性可以成為支持伴侶的力量,扮演陪伴的角色,即使在我們認為超級父權至上的韓國,都可以做到這樣的新性別分工的日常。

在這部片中,我們還可以看到餐桌所帶來的復原力量。挫折的時候,沒有比熱騰騰飯菜更能安撫受傷的心。爭吵的時候,一起坐在飯桌上吃飯,能帶來和解的機會。看不到前面的路、不知道該做些甚麼的時候,不妨就像成晚一樣,準備好一整桌的飯菜,邀請認識或不認識的人一起用餐,也許在過程中能慢慢地找到自己的路,不但能餵飽自己,或許也能剛好撫慰其他人的孤單或創傷。

影片

Film Stills_AREUM MARRIED_02

朴姜雅凜結婚了

朴姜雅凜導演在拍攝第一部紀錄片時偶遇了當時是社會運動家兼廚師的丈夫,他們結婚並隨著導演到法國留學而移居。

在經歷懷孕生子與移地生活的不適應後,夫妻兩人決定透過開設「食堂」來調整生活重心,然而事情是否又能如他們所想呢?

本片藉由導演自述的手法來記錄夫妻日常,搭配俏皮的動畫與音樂,讓生活多了一分趣味。