嗨，AI

這部紀錄片的名稱是「Hi, Ai」，有中譯為「嗨，Ai」，但HI也是human intelligence的縮寫，因此或也可譯為「人類智能，人工智能」。儘管這兩種理解都沒什麼不對，但前者顯現的是從人類作為主體的角度出發，視人工智能為客體或對象物，而後者呈現了可能是更加豐富的的內涵，透過中間的逗點，標示出一種人類智能與人工智能如何共存，以及這樣的共存對彼此具有什麼樣意義或內涵的未來場景。 在此之前，我們不妨想想看，我們知道自己家裡面的貓貓狗狗們在想些什麼嗎？我們是否能夠明確知道他們的需求或想要些什麼？我們能夠方方面面地控制他們嗎？還是更多的情況是，我們只是在猜測他們的行為與需求，我們不斷地在想他們為什麼要這麼做，以及，我們也想知道他們腦袋裡在想些什麼。以上這些，我們都做不到，在缺乏了互相理解的語言或文字作為溝通媒介，我們幾乎無法暸解另一個物種的意識內容。相同的情況，其實也發生在人類彼此之間。即便是同個物種，我們也不知道對方在想些什麼，我們只是不斷地在猜測——使用著各種以社會及文化為基礎的工具。若是以社會系統論的角度來看，我們（或系…