誰的歷史
在巴勒斯坦和以色列(阿拉伯和猶太人)的教育體制中,是如何教育下一代他們國家的歷史呢?這部影片記錄幾位以色列和巴勒斯坦教師一整個學年教學,透過觀察他們與學生的交流與對抗,與官方課綱和限制的爭論,觀眾得以一窺因以巴衝突產生深切持久的影響如何傳遞至下一代 。
塔瑪拉‧厄爾德是一位在巴黎生活和工作的法裔以色列導演。1982年出生於以色列特拉維夫,在比撒列藝術設計學院取得藝術學士,接著前往法國勒弗諾瓦電影學校繼續修讀。塔瑪拉的作品使用不同媒介,如紀錄片、虛構電影、表演和錄像裝置。她的作品曾在許多電影節(克萊蒙費朗國際影展、Angelica Spring festival NY、耶路撒冷國際影展等)播出,也在藝廊和劇院等地方演出。此外塔瑪拉也常參與在紐約、丹麥、英國、西班牙、南韓等地的常駐展覽和國際藝術家計畫。 她的作品常反映政治及社會議題,特別是以色列−巴勒斯坦間的衝突。作品結合了塔瑪拉個人的想像反思,透過記錄片手法深度探究這些議題。 曾執導三部短片(其中“Rober”和“Jericho”獲選為2011年克萊蒙費朗國際影展競賽片),受到法國普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸區贊助的“Disney Ramallah”也在近期完成。此外,她也製作了一些紀錄片,包含本次影展播放《誰的歷史》,描述以色列和巴勒斯坦的教育體制,本片在2014年秋天推出,也已被BBC和France3 Via Stella採購。 塔瑪拉目前正替法國製作公司Artline剪輯一部關於代爾亞辛村大屠殺的紀錄片,預計在以色列的TV8頻道播放。她也和其他影片製作團隊(如24h Jerusalem internet video for ARTE)合作擔任編劇和副導演。
在巴勒斯坦和以色列(阿拉伯和猶太人)的教育體制中,是如何教育下一代他們國家的歷史呢?這部影片記錄幾位以色列和巴勒斯坦教師一整個學年教學,透過觀察他們與學生的交流與對抗,與官方課綱和限制的爭論,觀眾得以一窺因以巴衝突產生深切持久的影響如何傳遞至下一代 。