Wednesday Koong 片中充滿著大海的浪淘呼喚， 閱聽人彷如在肚裡汪洋的一葉扁舟， 潮起潮落是母體起伏的心跳， 然若為了守住家園必須一步一步走向溺斃的路途， 該不該放手選擇未知好壞的風景， 而「家」的定義又究竟是甚麼？ 父親擁有五個孩子必須扛起沉重的生計， 餵食海鷗是教育兒子傳統釣魚的第一課。 若隨著他漫步到海邊，岸線越來越逼近原有的生活空間，兒時玩耍的地方早已淹沒不見， 隨替而來的是髒汙的海水、暖化影響的鹽水入侵， 導致充滿蚊子的小花園已長不出健康的芋葉， 為慶祝新生兒砍下的芋頭越顯勉強。 午後則看下一代跟著節奏跳傳統舞蹈， 擔心與世隔絕的島文化終走向沒落； 在一天中，他最喜歡坐著釣魚等待的時光， 也許此刻陽光照耀的他，能捍衛自己找到的定位， 堅定的拉扯釣魚線，好像未…
胡台麗 2009台灣民族誌影展主席 2001年創立，每兩年舉辦一次的台灣國際民族誌影展今年邁入了第五屆。影展主題從「島嶼連線」（Island Odyssey）、「遷徙故事」（Migration Story）、「家的變奏」（Family Variation）、「在地發聲」（Indigenous Voices），進入了對「身體與靈魂」（Body and Soul）的探索。 本屆影展策展人和我近年都經歷了喪親之痛，對於疾病與死亡有較深刻的體會。當她向影展籌備委員會提出以身體療癒為主題的計劃時，我建議在身體之外加上靈魂。世界各地文化在思考身心病痛與死亡時，會同時觸及靈魂的問題。國內外寄來的主題與不限主題的文化性紀錄片數量超過300部，最後入選的34部影片中有19部和主題「身體與靈魂」有關，涵蓋了從傳統到現代的多樣面貌。 人生在世最難面對的就是病痛與死亡。不同的族群文化都有其傳統的疾病觀與治療方法，也大多會藉助能夠與神靈溝通的巫師來驅除疾病或處理亡魂。此次影展有五部非常精彩的以巫師為主題的影片。首…
林文玲 2009台灣國際民族誌影展策展人 觀想身體與靈魂 「身體」在過去二十年，從頗為邊緣的社會事實變成當代人類學與社會科學的核心概念，而健康與療癒的相關知識與論述也漸漸受到重視。過去社會學與人類學分別從各自的學科角度，對身體與醫療進行理解與論述。社會學主要從社會結構觀視個體，人類學從文化的組成面向定位個人與群體之間的關係。各別學科所發展看待身體的方式，教導人們如何理解人，打開許多知識理論，也造成不少限制。強調從社會結構或文化形成去看待身體，個人感知與主觀經驗的面向，相形之下很少有更進一步的探索。 近年來我們一直對身體、健康與醫療進行反省，尤其居主導地位的西方醫學體系，在醫療模式（medical model）的價值觀念引領之下，將人的身體視為各別器官的組合。疾病的產生是由於細菌與病毒引起，因此採用消滅或對抗的手段修復（repair）人體。在此身心二元概念之下，人體被視為可修復的機器。 人文社會學科最近轉向對身體議題的關注，延伸探討現代醫療體系對人類身、心、靈的影響，體察這兩…
2007台灣國際民族誌影展所規劃的「導演專題」，除了引介美國霍皮族導演Victor Masayesva之外，台灣部分將介紹著名的獨立製片導演Mayaw Biho馬躍‧比吼（Pangcah邦乍族）以及他所攝製的《天堂小孩》、《揹起玉山最高峰》以及《親愛的米酒 妳被我打敗了》三部作品。 馬躍‧比吼出生於花蓮織羅部落，從小在部落成長，直到高中後才離開。在台北就讀大學時期即開始拍攝《我們的名字叫春日》、《如是生活，如是Pangcah》、《天堂小孩》與《季‧拉黑子》等作品。畢業後，曾拍攝公共電視《原住民新聞雜誌》、《我們的島》以及超視《生命告白》等電視紀錄影片，現為獨立製片。 馬躍‧比吼除了長期大量紀錄原住民影像外，也積極從兩個層面推動原住民影像的社會／文化運動：一方面拍攝影片凸顯原住民當代議題（例如台灣第一民族人名與地名的復名計劃）；再一方面則透過影像展演活動喚起意識、凝聚原住民族力量（2000年台灣第一個單一族群影展「真實邦ㄗㄚ`阿美影展」，到2005年《把名字找回來》所結合的CF製作、紀錄片巡迴、網站架設以及《百人復…
In line with this year’s theme, Indigenous Voices, the 2007 Taiwan International Ethnographic Film Festival chose to include Native American director Victor Masayesva’s films “Imagining Indians” (1992) and “Water Land Life-H2opi Run to Mexico” (2007). Victor Masayesva is an extremely relevant contemporary American Indian filmmaker who is a member of the Hopi tribe. With the support of scholarships, he was able to attend Horace Mann High School in New York and Prince…